野間ん岳と金峰山（みっ岳山）のケンカ 
こいは、むかしむかし大むかしの、ふたいの神ん様のお話やっど。
     　さつまんの笠沙ちいうところにあっ野間ん岳ちいう山と、金峰ちいうところにあっみったけ山
　　 　という山に神ん様が それぞれ住んでおいやったたっち。ふたいはわっぜぇ仲のよか
神ん様で、よかんべ一緒に釣りをしたい狩をしたいして、とったイイヨやら肉をダイヤメん
あてにし焼酎を飲んかわせておったたっちお。 じゃっどんある日ふたいはささいな事っで
喧嘩をしてしもた。はいめっうちゃ言い争いやったどん短気な金峰山の神ん様は、太とかしてじょっなススキを一本引っこ抜いて矢を作って弓と一緒に隠し持っておったち。　きっさねなぁ～　そして、野間ん岳ん神ん様が、話し掛けておっとっ突然矢を射掛けてきたちおぉ。
        野間ん岳の神ん様はびっくいたまがって、矢をよくっちしたどんよけきれずに、
        ひだい目に矢が刺さってしもち。 傷っ口からは真っ赤な血がどっさい流れ出てきたらしかど。
        目の傷は痛たかし、腹は立っやらで、どうにも気が治まらんかったらしか。
        野間ん岳の神ん様は仕返しをしよち思って野間ん岳にあっふとか石を金峰山の神ん様めがけ　　　
　　　  投げたたっち。　石はわっぜぇかスピードで飛んでいって金峰山のビンタに当って、
　　  　すってんころりと後ろに飛んで行ったとか。　そして飛ばされたとっ腰や足を思い切り
　　　  ぶつけてしもてビンタにはふとかコブができっ、デコボコになったちおぉ。
        それ以来、野間ん岳のススキの根元は目から流れ落ちた血で染まってまっけぇない、
        そけ住んじょっしの左目はこもなってしもた。　いまも、笠沙んしが目はみっひだい
ちごとか。一方、金峰山のびんたはデコボコになって、ふもとに住んじょっしの中には、
　　　   腰を痛め足が不自由な人がうかったちいわれておっど。
　　　　さぁ～て？　ささいな事っち、げな事っじゃったたっどかいなぁ？
　　　　焼酎つくいの黒瀬杜氏と阿多杜氏ち云う、それぞれ有名な杜氏さんがおいやっが、
　　　　おいげぇの焼酎がうんまか、いやおいげぇの焼酎んほうがうんまかち自慢話をして
　　　　ケンカしたとかなぁ？　今は同じ南さつまのななつん焼酎蔵で焼酎ん文化をひろむっが
　　　　ちいうて、なかよーして気張っておいやっど。
　　　　わっぜぇおもしとか、むか～しむかいの話でした。